Cleverman
Statut : En cours
Cleverman affiche
Format : 52 min
Saisons : 1
Épisodes : 6
3
Followers 95
Vues
111,635
Cleverman
Statut : En cours
Cleverman affiche
Synopsis : Dans un futur proche, des mutants tentent de survivre dans une Australie qui les ostracise. Traqués, exploités, voire tués par les humains, ils n’ont d’autre option que de vivre cachés. Deux frères ennemis vont lutter ensemble contre l’oppression.
3
Followers 95
Vues
111,635
Cleverman
Statut : En cours
3
Followers 95
Vues
111,635
Cleverman
Statut : En cours
Cleverman affiche
3
Followers 95
Vues
111,635
Cleverman
Statut : En cours
Cleverman affiche
3
Followers 95
Vues
111,635

Saisons et Episodes

 Spoiler ou être spoilé (e) n'est pas une fatalité. Merci d'utiliser les balises pour respecter les autres visiteurs du site. Merci.
Charlie2631 il y a 5 mois

L'épisode 6 est traduit

Spoiler
ankcdt il y a 5 mois

http://www.addic7ed.com/serie/Cleverman/1/6/Terra_Nullius

Spoiler
ascaris il y a 5 mois

L'épisode 5 est traduit.

Spoiler
ankcdt il y a 6 mois

http://www.addic7ed.com/serie/Cleverman/1/5/A_Man_of_Vision

Spoiler
Dawneko il y a 7 mois

J'aurai aimé modifier mon commentaire, je viens de voir qu'American Dad n'avait plus eu de version VOSTFR depuis l'épisode 17. On en est maintenant au 22ème, donc ça bien 5 semaines que personne ne traduit les épisodes de cette série.

5 semaines. Alors bon, c'est les vacances, c'est sûr. Mais vous avez décidé de tous partir en même temps ou un seul gars s'occupe des traductions et il s'est mis tellement bien grâce à vos pubs qu'il peut se prendre cash plus d'un mois de vacances ?

Charlie2631 il y a 5 mois

Et si un traducteur d'Addicted gagne de l'argent, faut me le dire, je me fais avoir depuis un moment, je vais aller réclamer

Dawneko il y a 5 mois

Regarde juste en dessous alors, et tu verras que j'ai bel et bien proposé mon aide. Ce n'était pas juste une gueulante mal placée et irrespectueuse. C'était davantage dans un élan de déception et d'envie. Laquelle me pousse à aider si on peut faire avancer les choses. Ensuite, pour ce qui est des pubs, je disais ça parce qu'en ce moment, en cliquant sur n'importe quel lien, je suis redirigé vers un autre site/pub lambda, et c'est usant.

MimiHimiko il y a 6 mois

Je te trouve un peu irrespectueux. Je ne crois pas qu'insinuer qu'il gagne tellement d'argent sur ''notre dos'' soit tres raisonnable. De 1 Ils n'ont pas l'obligation de faire des traductions et cela doit prendre énormément de temps. Qu'ils gagnent ou non de l'argent, ont sen fou ! Tu pourrais juste demander gentiment s'ils pouvaient aller plus vite et si tu peux les aider. J'ai aussi hâte que toi d'avoir le prochain épisode, mais de la a demander comme ca, non. Ils pourraient juste tout arrêter et voilà juste rien. Je le re écrit : ils n'ont pas d'obligation. Tu préfères avoir aucune traduction ou une traduction un jour. Si c non bein regarde le en anglais sinon demande poliment ou attend. Je trouve que les gens prennent trop tout pour acquis... Pense un peu aux gens. Pense-tu qu'ils vont vouloir aller plus vite si t'insinues qu'ils font ca pour l'argent... Bref, je fais la morale, mais, je ne suis pas mieux...

Spoiler
Dawneko il y a 7 mois

Sérieusement, l'épisode sort le mercredi. Ça fait une semaine que l'épisode 4 est disponible en ligne en VO et ça fait une semaine qu'il n'a pas été encore traduit. On est mercredi, l'épisode 5 va sortir. Vous comptez continuer longtemps comme ça ou vous allez finalement prendre conscience que vous avez du retard ? Je ne vous blâme pas, il n'y a aucune traduction disponible ou que ce soit pour le moment et c'est assez impressionnant étant donné le potentiel de la série. Quand on constate qu'un épisode de Game of Thrones n'attend pas 2h pour être traduit, on se dit quand même que c'est pas le temps qui manque, mais la motivation.

Si vous avez besoin d'aide à la traduction ou simplement d'un coup de pied au derrière, je peux être là. J'me tâte limite à regarder en VO, parce qu'attendre une semaine supplémentaire qu'un épisode soit traduit... même en prenant 5 secondes pour aller chercher sur reverso un mot inconnu, je mettrai moins de temps à comprendre l'épisode.

Charlie2631 il y a 5 mois

Plutôt que proposer une aide, vas-y. Traduire demande du temps, on ne se contente pas de chercher un mot avec reverso. C'est du bénévolat, fait après le boulot ou le week-end. (Oui, je parle pour moi...)
Manque de motivation, besoin d'un coup de pied au cul, quand on voit qu'on n'a même pas un merci, ça donne pas envie

Dawneko il y a 7 mois

Hm c'est pas faux, j'avais pas du tout pensé aux traductions officielles qui n'ont rien à voir aux fan sub. Mea culpa. Beh oui comme dit plus haut, si je peux aider ce sera avec plaisir.

The Dude [Staff] il y a 7 mois

Les grosses séries comme GoT il s'agit de traductions officielles. Donc c'est dispo 3-4h après la sortie de l'épisode. Pour les sous-titres fansub comme sur le site addic7ed, si ça ne va pas assez vite pour toi, comme tu dis, tu peux les aider à traduire.

Spoiler
chryst1975 il y a 6 mois

Série originale et très prometteuse !

Spoiler
serena2570 il y a 6 mois

il est ou le vostfr?

Spoiler
Miamel83 il y a 7 mois

merci beaucoup pour l ajout en vostfr:)

Spoiler
chouby67 il y a 7 mois

Merci my god, tellement hâte de voir ce que cette série donne !

Spoiler
chryst1975 il y a 6 mois

Merci pour l'ajout en vostfr !

Spoiler
Pierre PINGUET il y a 7 mois

Je suis entrain Up***** les épisodes en VOSTFR, elles seront publié dès ce soir.

Spoiler
chouby67 il y a 7 mois

Aucun traducteur qui est tenté par cette série vraiment c triste

Spoiler
chryst1975 il y a 7 mois

Quelqu'un pour aider à la trad sur addic7ed s'il vous plaît ? Cette série a l'air prometteuse, mais on a besoin d'aide pour avancer sur les sous-titres.

Spoiler
chouby67 il y a 7 mois

ZzzZz

Spoiler
Asticoh il y a 7 mois

Oui , je veux bien les sous-titres car par moments à cause de l'accent Australien, je piges quasi rien ^^

Spoiler
sil30000 il y a 7 mois

Excellent......merci

Spoiler
littlebirdy il y a 7 mois

La VOSTFR sera mise quand les sous-titres seront disponibles.

Spoiler
NEWS