Bob's Burgers
Statut : En cours
Bob's Burgers affiche
Réalisateur :
Pays :
Catégories : ,
Format : 22 min
Saisons : 6
Épisodes : 110
0
Followers 19
Vues
167,821
Bob's Burgers
Statut : En cours
Bob's Burgers affiche
Synopsis : Les aventures d'un restaurateur et de sa petite famille...
0
Followers 19
Vues
167,821
Bob's Burgers
Statut : En cours
Bob's Burgers
Statut : En cours
Bob's Burgers affiche
0
Followers 19
Vues
167,821
Bob's Burgers
Statut : En cours
Bob's Burgers affiche
0
Followers 19
Vues
167,821

 Spoiler ou être spoilé (e) n'est pas une fatalité. Merci d'utiliser les balises pour respecter les autres visiteurs du site. Merci.
Sylo22 il y a 1 année

Voici un site qui traduit presque tout les épisodes mais ils n'ont pas encore fini la saison 4
http://www.griffin-tv.com/bob/

Spoiler
Miaou2627 il y a 2 années

Moi aussi ça me tente surtout que j'en ai traduit quelques un et je continue à traduire , toute la saison 3 est traduite et la saison 4 on a traduit le 1 on est entrain de traduire le 2!

Spoiler
Ohlongjohnson il y a 2 années

Et comment que ça me tente! ^^

Par contre, faudrai remettre si possibles les épisodes de la saison 1, ils sont morts :(

Spoiler
AnthonyLovePLL il y a 2 années

Je me propose d'ajouter les épisodes ! Ca tente quelqu'un ?

Spoiler
Amenhotep il y a 2 années

Merci du conseil, j'irai y faire un tour!

Spoiler
azhev il y a 2 années

Toujours personne sur la trad de cette série? dommage...

Spoiler
Amenhotep il y a 2 années

oui, gros gros kiff pour ma part, j'ai dû me metre dans l'illégalité et la télécharger, quel scandale ^^

Spoiler
anaysmary il y a 2 années

je vous en suppliiiiie la saison 4, elle mérite quand même qu'on s'occupe d'elle cette série

Spoiler
Amenhotep il y a 2 années

ou de la 1,2,3, j'aimerai bien me mettre à cette série ^^

Spoiler
azhev il y a 2 années

Personne s'occupe de la saison 4?

Spoiler
stilnox67 il y a 3 années

Sous-titres de l'épisode 2 et 3 dispos sur Addic7ed ! Mercy à Cycle21 pour son travail de ouf ! j'ai un peu aidé mais il a traduit 90% de l'épisode et il travaille à une vitesse folle ! merci à lui pour sa gentillesse et le partage de son taff ! Traduction de l'épisode 4 en cours, si vous voulez vous pouvez vous joindre à nous sur addi7ed pour la trad histoire d'aller plus vite !

Spoiler
stilnox67 il y a 3 années

Les sous-titres du premier épisode de la saison 3 sont disponibles sur addi7ed ! on peut remercier Cycle21 qui a traduit à lui tout-seul l'épisode en entier ! Il s'attaque d'ailleurs déjà eu deuxième épisode donc un grand bravo à lui ! ( le second devrait arriver prochainement, il m'a dit qu'il a déjà traduit la moitié, il ne peut malheureusement pas envoyer de messages ici vu que les inscriptions sont fermés pour l'instant )
Si quelqun veut bien uploader l'épisode avec les sous-titres incrustés ce serait cool ( je voudrais bien l'upload moi-même mais je n'arrive pas à incruster les sous-titres sur une vidéo, je vais réessayer mais je ne vous assure rien).

Spoiler
stilnox67 il y a 3 années

Je cherche des volontaires pour continuer la traduction de la saison 3 sur le site addi7ed ! si il y'a des volontaires merci de me contacter : [email protected]
Il faudrait au moins 3 personnes qui ont un bon niveau d'anglais , avec moi cela ferait 4 traducteurs afin d'assurer une traduction rapide. Je compte sur vous ! une série aussi bonne ne devrait pas rester inaccessible aux français !
( il y'a environ 20 pages de dialogue par épisode, ce qui équivaudrait à 5 pages par traducteur ce qui est très raisonnable et cela pourrait être fait très rapidement si on est assez )

Spoiler
NEWS