Player + _ | Version | Qualité | Lien soumis par | Signaler un lien brisé | Voir le lien |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
VF | 360 | Lien soumis par samueleto | Signaler un lien brisé | ici |
pourquoi je ne suis pas capable de voir cette série... cela m'amène sur un autre site
Je vois que la trad à du mal à avancer. Et à cause d'Addicted et des ses "règles" un peu absurde, je ne peux plus aider (pour être franche je les ai un peu beaucoup incendié quand on m'a reprocher de phrases trop longue alors que je vois passer des trads google...donc suis bannie) MAIS si quelqu'un veut bien m'envoyer en mp quelques pages de script, je pourrais déjà dégrossir le travail......
@ poune
phrase longue... c'est pourtant facile puisque la couleur en dessous de la ligne passe du vert au rouge dès qu'on dépasse 40 caractères... faut déjà pas avoir lu un minimum les règles pour ne pas remarquer le changement de couleur des plus explicite !!
et pour info, si ce nombre de caractère est fixé c'est que l'oeil ne peut pas lire facilement une phrase inscrite sur toute la largeur de la page alors qu'il ne peut sur un texte concis sur deux lignes.
Avais-tu penser à ceux qui regardent les VOSTFR et doivent lire les sous titres avant de vouloir "modifier" les règles ?
Tu as dû pousser un peu loin car il faut faire 3 énormes erreurs pour être banni !
La traduction n'en est qu'à 9.90%...
http://www.addic7ed.com/serie/Saving_Hope/4/11/Shine_a_Light
Ces deux épisodes se suivaient. C'aurait été dommage de ne pas pouvoir les voir ensembles. ^^
Elles sont très bonnes ! Merci beaucoup, vraiment. Surtout que le 10 a été traduit super rapidement comparé aux autres !
A l'adresse de JZ1 qui a l'air de s'y connaître en informatique, avez-vous des problèmes pour revenir sur la liste ou bien en cliquant de faire apparaître des mauvaises publicités, je n'arrive plus à ouvrir le planning. Depuis quelques temps j'ai l'impression qu'il y a des bestioles qui parasitent le site et portant j'ai installé adblock, j'ai un anti virus...Que faut-il faire de plus?
Merci d'avance à ceux qui sont des pro de l'informatique de bien vouloir dispenser des conseils avisés pas seulement à moi mais à d'autres car il m'a semblé que d'autres personnes avaient aussi des soucis.
Bonjour gentil nouveau membre
bienvenue à toi sur dp
un épisode ne peut être sur dp en VOSTFR AVANT d'être traduit ;)
le site de traduction est addic7ed.com et ce pour toutes tes séries devant être traduites.
C'est donc là bas qu'il faut suivre la traduction. A 100% terminé compte 1H en moyenne pour l'avoir sur dp si bien sûr quelqu'un est libre pour le mettre sur un hébergeur (tout est fait bénévolement)
pour te monter, voici le lien du 9
http://www.addic7ed.com/serie/Saving_Hope/4/9/Shattered
Quand au 10 ... les sous titres VO n'étant pas arrivés, im^possible de traduire.
Tu regardes donc sur le lien ci dessous. Quand tu vois apparaitre le 10 tu clics et arrives sur une page semblable à celle du haut où tu pourras là encore suivre l'avancement en %
http://www.addic7ed.com/show/2546
Bone vision sur dp
Pas de lien disponible