The Village
Statut : Terminée
The Village affiche
Réalisateur :
Catégories :
0
Followers 20
Vues
40,910
The Village
Statut : Terminée
The Village affiche
Synopsis : Naissances et décès, amour et trahison, sexe et religion, bonheur et travail, la mémoire d'un village se façonne avec le temps et résonne avec celle de ses habitants. La vie de Bert Middleton se confond avec celle de ''son'' village. Au crépuscule de sa longue vie, le vieil homme se rappelle les bonheurs et les douleurs, le passé face au présent...

Série créée par Peter Moffatt en 2013

Saison : 1 - Épisodes : 6 - Statut : série en production
Origine : grande-Bretagne - Genre : Drame - Format : 52 mn
Avec John Simm, Maxine Peake, Bill Jones (II)
0
Followers 20
Vues
40,910
The Village
Statut : Terminée
The Village affiche
0
Followers 20
Vues
40,910
The Village
Statut : Terminée
The Village affiche
0
Followers 20
Vues
40,910
The Village
Statut : Terminée
The Village affiche
0
Followers 20
Vues
40,910

 Spoiler ou être spoilé (e) n'est pas une fatalité. Merci d'utiliser les balises pour respecter les autres visiteurs du site. Merci.
Janoucka il y a 1 année

Waouh, même si je n'ai pas pu voir l'épisode 2 saison 1 qui n'est plus nul part, le reste de la saison m'a vraiment soufflé. C'est une excellente série, vraiment très prenante.
J'ai hâte d'attaquer la saison 2.

@Clarinette : tu peux voir l'épisode 1 via youwatch en tapant simplement le nom de la série sur google. Le 2 j'ai pas trouvé, tout le reste est ici via purevid (ou mixture, au choix ^^).

Spoiler
Clarinetteboum il y a 1 année

Bonjour, quelqu'un aurait les liens de la saison 1? Ils ne sont plus valables, merci!!!

Spoiler
Lilotte83 il y a 2 années

Alors au lieu de râler tu peux écrire directement à betty boop pour le lui signaler, elle changera le lien très vite!

Spoiler
borgo il y a 2 années

Désolée de faite la rabat joie, mais petit décalage niveau son.

Spoiler
Jeannel il y a 2 années

Un grand merci pour votre travail de traduction! Quelle belle série....:-)

Spoiler
sansimportance il y a 2 années

Si de bonnes âmes sont prête à aider à la traduction , ca serait sympa pour ce dernier épisode. Pour le moment on en est à 60%. Mais on est que deux...

Spoiler
borgo il y a 2 années

Merci pour l'ajout de l'épisode 5! Que d'émotions!!!Vivement le 6...même si c'est le dernier :(

Spoiler
sansimportance il y a 2 années

http://www.addic7ed.com/search.php?search=the+village+&Submit=Search il faut un bon niveau en anglais je peèse, et d autre se charge du reste.

Spoiler
ars_subtilior il y a 2 années

Question : pour aider aux traductions, faut-il des compétences informatiques pour coller les sous-titres au bon endroit ou peut-on aussi aider si on a un bon niveau en anglais mais qu'on est une clinche en informatique ?

Spoiler
sansimportance il y a 2 années

La traduction est terminé, il faudrait des ajouteurs dévoués :)

Spoiler
sansimportance il y a 2 années

La traduction de l'episode 4 est à un peu plus de 80 % sur addic7ed, ils sont que 2 je pense à traduire cet épisode. Si ca tente quelqu'un de donner un petit coup de main pour qu'on puisse avoir l'episode avant la fin de la journée ^^
Merciii aux traducteurs pour leur immense boulot.

Spoiler
ars_subtilior il y a 2 années

Ne sommes-nous pas légèrement en retard de deux épisodes ?

Spoiler
Gwisidore il y a 2 années

La saison 2 est vraiment géniale ! Mais pour l'instant l'épisode 4 reste le meilleur (Je spoil pas promis) .. C'est trop long d'attendre chaque dimanche.. Mais en même temps la série est trop courte !

Un chef-d'oeuvre !

Spoiler
jojoafro il y a 2 années

Comme vous voulez.

Spoiler
mademoiselfe il y a 2 années

Parce que je ne passe pas non plus tout mon temps sur le net, comme vous j'imagine !
Mais votre message est bien passé, je laisse donc à d'autres le soin de traduire cette chouette série, le travail sera sûrement mieux fait.

Spoiler
jojoafro il y a 2 années

Alors pourquoi réagir comme ça au lieu de venir corriger ses erreurs. Sur les 2 derniers épisodes on était 3, vous croyez être la seule à avoir travaillé 6 heures?

Spoiler
mademoiselfe il y a 2 années

Alors, pour l'épisode 1, sûrement. Pour les 2 et 3, pardon, mais les proportions de trad ne doivent pas être les mêmes. J'y ai passé 6 heures, à me casser le c** à aller chercher des infos sur l'argot typique du nord de l'Angleterre, les workhouses, etc. Et non, je regrette, à part les 5 ou 6 premières pages sur le 2, je n'ai pas vu grand monde.
Pour moi, addic7ed est un boulot communautaire : ce n'est pas à la même personne de tout faire toute seule, si ?
Si j'ai fait des erreurs de ponctuation ou des phrases trop longues, je m'en excuse : j'ai d'abord traduit sur la durée de l'épisode, en parallèle au visionnage. Rien n'empêche d'autres de passer derrière et de faire les corrections. C'est du travail d'équipe, il me semble...
Je fais ça pour le fun, et pour rendre service (les épisodes, moi je les regarde en VO). Maintenant, si c'est pour se faire engueuler, bah ce sera sans moi.

Spoiler
jojoafro il y a 2 années

Pour les autres, la trad de l'épisode 3 est finie, et pour l'épisode 2 ça ne saurais tarder. Donc si ce n'est pas ce soir, demain en tous cas les deux devraient être là.
http://www.addic7ed.com/serie/The_Village/2/3/Series_2%2C_Episode_3

Spoiler
jojoafro il y a 2 années

Excuse moi? "Translated on Addic7ed.com b, Clemouse (0.2%), anissaka (70.3%), malffe (3.3%), sylvieve (18.9%), mademoiselfe (7.3%)" Renseignez vous. Moi je dis grand bravo à Anissaka qui nous supporte et qui travaille dans l'ombre. Au revoir.

Spoiler
jojoafro il y a 2 années

pardon?

Spoiler
NEWS