Strange Empire
Statut : En cours
Strange Empire affiche
Saison 1 Episode 4
Synopsis : Pas de synopsis pour cet épisode
0
Followers 15
Vues
191
Strange Empire
Statut : En cours
Strange Empire affiche
Réalisateur :
Pays :
Catégories :
Format : 42 min
Saisons : 1
Épisodes : 13
0
Followers 15
Vues
36,950
Strange Empire
Statut : En cours
Strange Empire affiche
Synopsis : En 1869, à la frontière entre l'Alberta (au Canada) et le Montana (Etats-Unis). Alors que la majorité des hommes sont partis au combat, les femmes se battent pour leur indépendance, pour continuer leurs vies et faire vivre leurs familles, parfois dans le sang. Elles sont des héroïnes d'une époque difficile...
0
Followers 15
Vues
191
Strange Empire
Statut : En cours
Strange Empire
Statut : En cours
Strange Empire affiche
0
Followers 15
Vues
191
Strange Empire
Statut : En cours
Strange Empire affiche
0
Followers 15
Vues
191
Vous pouvez afficher la liste des liens en cochant la case "Affichage des liens par liste des Players Streaming" de votre compte membre ou préférer l'affichage des players intégrés. (http://www.dpstream.net/users/account_setting)

Player Streaming

Langue

+ Player Streaming Version Qualité Lien soumis par Signaler un lien brisé Accéder au lien
exashare logo   exashare VOSTFR 360 Lien soumis par Seria-Man Signaler un lien brisé ici
exashare logo   exashare VOSTFR 360 Signaler un lien brisé ici

 Spoiler ou être spoilé (e) n'est pas une fatalité. Merci d'utiliser les balises pour respecter les autres visiteurs du site. Merci.
josyfeit il y a 1 année

http://vidzi.tv/82zj3q4jxkh5.html episode 13 vo st anglais

Spoiler
hysope il y a 1 année

ils ne gardent même pas leur bons traducteurs...puisqu'il faut faire au plus court même si le sens est respecté dans le nombre de caractères autorisé, c'est encore le plus court approximatif qui prévaut...dommage...

Spoiler
machiavella il y a 1 année

Bonjour a tous, j'ai voulu apporté ma contribution pour la traduction puisque j'ai eu le plaisir de voir toute la saison (13 épisodes) sur la version originale cet automne. Juste pour s'iscrire, je viens d'y perdre 34 minutes sans résultats....ça promet! Pas que la série n'intéresse personne, car elle est très bien structurée cette émission, d'autant plus que le coté historique est pil-poil, ne vous déplaisent! Mais pour la traduction, je peux vous assurer que c'est pas facile d'accéder, pas de webmestre ou quelqu'un de sérieux à qui envoyer un mail pour vous aider à activer un compte. Et ben voilà comment on perd des occasions en or dans la vie! Bravo à Addic7ed.com pour garder les traducteurs déjà engagés mais faites un effort minimale pour des recrues, vous pourriez atteindre votre but....un jour.

Spoiler
Ahcesoir8h il y a 1 année

@ zennor : +1

Spoiler
zennor il y a 1 année

Je suis vraiment désolée, mais je ne traduirai plus sur Addic7ed. Passer un temps fou pour faire des trads sans être récompensé, pas de problème (ça me fait travailler mon anglais), être sanctionné parce qu'on s'applique et qu'on essaie de bien faire le travail en dépassant le nombre de caractère autorisé passe encore, mais se faire traiter comme un enfant (en étant tutoyé du reste...) qui aurait fait une faute en étant obligé de demander pardon, à la limite de la repentance pour pouvoir récupérer son compte, c'est hors de question. Il ne veulent pas qu'on se fouette avec des orties non plus? Donc s'il existe une autre solution, je viendrais volontiers. Sinon, je ne mettrais plus une seconde de mon énergie sur le site de gens qui n'ont visiblement pas un grand sens du respect dû à autrui.

Spoiler
Ahcesoir8h il y a 1 année

@ Zennor

Tu es le/la bienvenue pour la traduction, il y a pénurie !

Malheureusement il n'y a qu'Addic7ed qui permet de traduire en groupe et à distance des uns des autres. Vrai qu'il y a des bugs (liés à leurs màj) mais ces temps cela va mieux. Les "sanctions" sont parfois difficiles à comprendre, il nous faut pourtant passer outre afin de faire vivre cette série en VOSTFR,... il y aura des heureux ;-)
A bientôt Zennor

Spoiler
zennor il y a 1 année

Elle n'est pas mal, cette série mais pas très connue (en même temps c'est la première saison). Je veux bien participer à la traduction mais pas sur addic7ed. S'il y a d'autres possibilités, je viendrais aider.

Spoiler
nanou82 il y a 1 année

Quatre épisodes de retard, cette serie n'intéresse pas grand monde apparemment, du moins du côté des trad....

Spoiler
nalaibis24 il y a 1 année

bonsoir! vous conseillez cette série?

Spoiler
Jnoune il y a 1 année

Merci pour l'épisode 7
Voici le lien pour le traduction de l'épisode 8 :
http://www.addic7ed.com/serie/Strange_Empire/1/8/How_Far_Is_Heaven

Spoiler
Dixiss il y a 1 année

Salut ! Bon le 6 c'est fait je passe au 7 voilà le lien de la trad': http://www.addic7ed.com/serie/Strange_Empire/1/7/The_Oath
J'ai trouvé un lien vo mais je ne peux pas les poster ici (sinon je fais de la pub et je parle de dl) demandez-les moi en MP si ça vous intéresse :)

Spoiler
Vivalie il y a 1 année

Merci beaucoup pour l'épisode 6 et pour votre travail et votre temps ! Merci :)

Spoiler
Dixiss il y a 2 années

@cereusnobilis: J'ai pas de réponse à t'apporter peut-être un passage ne leur a pas plu, aucune idée. Pourtant dans l'ensemble tes traductions collent ...

@hysope: Je suis d'accord avec toi, je me souviens d'un passage que j'avais traduis un truc du genre extrait de roman qui était cité par un perso en me servant de la traduction officielle du dit roman, et elle avait été entièrement remplacée par quelque chose d'affreux et d'incorrect ! Résultat 1h de recherche et de taff' complet pour rien (J'ai hurlé de rage ^^) Maintenant je limite la casse en mettant plus de texte bateau, et c'est vraiment dommage

Bon sinon à part me plaindre je viens dire que la trad' est rendue à 72.40% et qu'au lieu de me br... de glander devant Miss France, je vais faire ça :)

Spoiler
Jnoune il y a 2 années

Bonsoir

Voici le lien pour la traduction : http://www.addic7ed.com/serie/Strange_Empire/1/6/Electricity
DSL de ne pas pouvoir aider en ce moment ... je suis débordée.

et pour les personnes bannies, a dire vrai je suis surprise de ne pas encore l'avoir était (pas très français ça^^) car m'on niveau est moyen, mais par contre je fait attention aux règles annoncées sur adict (pour compenser ^^), vérifiez que vous mettez le bon nombre d'espaces ou des truc a la C.. car si vous avez un niveau correct il ny a pas de raisons :)

Spoiler
hysope il y a 2 années

Il faut traduire au plus court....et ça n'a plus d'intérêt quand on aime l'anglais et le français....et même si on ne dépasse pas les 40 caractères, on se fait corriger avec du charabia à 35 caractères...
Donc maintenant, je prends dans la transcription les deux ou trois bricoles qui m'ont échapées et tant pis...de toute façon, je finirais bannie...

Spoiler
mikecheck il y a 2 années

Wow! Elle doit vraiment pas marcher cette serie pour que personne la traduise... !
Dommage, elle a un vrai potentiel

Spoiler
Jnoune il y a 2 années

le 6 est a 43 %

Spoiler
mikecheck il y a 2 années

Aucune nouvelle des episodes 6, 7 et 8 qui sort aujourd'hui?

Spoiler
Vivalie il y a 2 années

Des nouvelles de l'épisode 6 de la semaine dernière ? Je vois qu'aucune traduction n'existe en français sur addicted :/

Spoiler
TaylorGang il y a 2 années

Ok je me lance !! :)

Spoiler
NEWS