| Player + _ | Version | Qualité | Lien soumis par | Signaler un lien brisé | Voir le lien |
|---|---|---|---|---|---|
openload |
VOSTFR | 360 | Lien soumis par littlebirdy | Signaler un lien brisé | ici |
|
openload |
VF | 360 | Lien soumis par littlebirdy | Signaler un lien brisé | ici |
J'avais adoré la 1ère saison, mais là je dois avouer que cette 2ème saison dépasse en intensité la précédente. Fortitude est une série brillante et puissante. Elle en déroute plus d'un par son côté cru/gore, mais si on se laisse prendre dans ses méandres, alors le plaisir n'en devient que plus intense.
Un grand merci à Fiketek pour l'ajout régulier des épisodes.
Vivement une saison 3. Du moins j'espère..
hello la saison 2 a commencé il y a une semaine, j'espère que qqn postera les ep en vost ... à lavance merci bonne journée
SPOILER épisode 07
la scène ou la fille ouvre le ventre de sa mère avec une fourchette est franchement pas facile à regarder (et pourtant, je suis pas facilement choquable) mais après quand elle lui vomit son liquide transparent chelou dedans, c'est vraiment horrible !
bref, cette série est vraiment hors norme, j'adore ^^
c'est bon vu le final 12 sur un autre site ....super en espérant une 2ème saison.
En ce moment DPSTREAM c'est du grand n'importe quoi..........................
J avais aimé les 10 premiers épisodes mais le 11...........................................
SPOILER !!!
Effectivement, ca devient vraiment trash. Ca risque de finir dans un bain de sang.
Franchement je m'attendais pas du tout a ce que ca prenne cette tournure la. C'est louche depuis le debut, mais la ca devient carrement barré.
Si l'enquete est somme toute assez classique, le truc des mouches zombifiantes prehistorique c'est quand meme bien barré, ca rappel plus un delire a la The Thing, que l'ambiance a la Twin Peaks qu'on avait au debut.
Perso, je trouve que c'est bien amené, avec une pointe de gore bien placé et c'est assez deroutant.
Apres, je trouve ca aussi de plus en plus osé en fait. Car c'est a mon avis un genre bien eloigné de celui du polar un peu sombre (pour pas dire glacial) qu'on pouvait attendre de la serie apres avoir vu les deux ou trois premiers episodes.
Par exemple Helix, la couleur est annoncée des le debut, meme si la seconde saison a l'air bien moins gore (j'ai pas ete tres loin, donc je sais pas vraiment non plus), le public visé est clairement un public qui est interessé par le genre et les effusion d'emoglobine. Autant ici, je sais pas si ca conviendra a ceux qui avaient accroché sur le style du debut de serie.
Enfin moi ca me plait bien.
beurk degueu l'episode 11
////////////// SPOILERS EPISODE 11 //////////////////////////////////////////////////
rip Morton je suis deg je l'aimais bien ça part en vrille ce virus est deg c est quoi ces bestioles qui sortent de la meuf la suite promet bonne surprise cette serie qui demarre sur l'enquete d'un meurtre et au final l'intrigue principal est pire et inimaginable!!!
La trad de l'épisode 11 est à 100% sur addict, si un ajouteur passe par là....merci
Oui je sais Tuppensce, mais je sais pas, j'ai eu l'impression de pas trouver la bonne dimension.
Sinon, c'est vraiment une bonne serie dans le genre polar. L'histoire est bien barrée, plus que ce que j'esperais sur les premiers episodes et je me demande bien comment ca finir.
J'ai presque envie de sauter la semaine prochaine pour me faire les deux derniers d'affilés tellement je pense que le suspens sera a son comble sur la fin du 11eme episode. Ca devient deja tres tendu en cette fin de dixieme episode. La tension a vraiment monté depuis l'episode huit.
!!!!!!!!SPOIL!!!!!!!!
D'ailleurs, j'ai adoré la scene ou l'inspeceur se prend une balle. C'est le genre de scene qu'on voit pas trop, c' etait en meme temps surprenant et franchement bien sentit. Et on se demande bien si le sherif va venir sauver Morton. Ce qu'il va surement faire a mon avis, mais pourquoi et avec quelles conscequences tout reste a jouer.
Il faut savoir prendre son mal en patience.
Pour ce qui est de la notoriete d'une serie, si ca joue sur la rapidité a la traduction, en revanche, ca ne joue pas sur la qualité de celle ci.
En general, d'ailleurs, il vaut mieux un petit groupes de traducteurs qui vont bien faire les choses, a leur rythme qu'un grand nombre qui s'empressera de traduire vite fait sans faire trop attention a la coherence d'une phrase a l'autre.
Et sans porter de jugement, meme si c'est un peu prejugé, les series pour teenagers qui marchent bien sont pas forcement celles ou la traduction est la plus appliquée.
Quoi qu'il en soit, merci aux traducteurs qui font un boulot de qualité sur cette serie, entre autres. Et merci pour les ajouts aussi.
Si j'ai une petite critique tout de meme sur les versions des episodes sur cette serie, c'est sur le format de l'image, il n'est pas le meme d'un episode a l'autre, et dans la mesure ou il y a vraiment on bon travail de realisation particuliere sur la photographie. C'est un peu dommage, ca gache un poil le plaisir d'avoir une image deformée.
WTF! ils deviennent tous dingues, je pense qu'ils vont tous se bouffer entre eux.J'espère une fin de saison apocalyptique et gore.
@mimibike : La réponse est dans ta question. Les traducteurs traduisent ce qu'ils veulent/ce qu'ils aiment, et s'il y a beaucoup de monde à suivre et à aimer une série X, il y aura beaucoup de monde à la traduire. Fortitude n'est pas très connue, en comparaison, sur un site d'info cinéma connu, il y a 20 notes pour Fortitude, et 3678 pour The 100.
Bonjour,
Je sais que la critique est facile quand on ne sait pas traduire, et je ne sais pas comment ça fonctionne. Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi une série "cotée" va être traduite par 10 personnes differentes le jour de la sortie de l'épisode tandis que pour une série moins prisée il faut attendre plusieurs jours? Est ce que les traducteurs se concertent entre eux?
Dommage pour cette série qui est bien barrée !
Bonjour,
Encore moi......
Pas une bonne âme pour traduire l'épisode 10 ?
il est sur addict mais personne à commencer la trad.....snif
Merci d'avance
Pas de lien disponible