Player + _ | Version | Qualité | Lien soumis par | Signaler un lien brisé | Voir le lien |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
VOSTFR | 360 | Lien soumis par xono | Signaler un lien brisé | ici |
il est où l'épisode 2? et à quand une traduction? cette saison 2 s'annonce encore meilleure que la précédente c'est cool
@Betty Boop Merci pour ta réponse détaillée ! Oui je savais bien qu'il y avait plus d'une ou 2 raisons à cela... mon commentaire traduisait plus mon impatience qu'autre chose :p Et comme tu le dis à la fin, tout arrive à point qui sait attendre.
James Nesbitt et pas Newbitt ^^. Il a aussi joué le rôle du nain Bofur dans Le Hobbit
comment répondre à cela ???? il faudrait interroger tous les traducteurs et où trouver les traducteurs sur addic7ed. Les raisons sont certainement propre à chaque personnes susceptible de traduire, en effet comment une personne pourrait dire parler au nom des autres traducteurs qu'il ne connait pas autrement qu'en partageant des lignes de traduction.
Alors oui ça parait évident que le fait que ce soit une nouvelle série est en partie une explication - le fait qu'il y a de plus en plus de séries et proportionnellement peut-être pas autant de nouveaux traducteurs - le fait qu'il y a eu à la même époque que le démarrage de cette série d'autres démarrage et il y a u aussi la reprise des séries après une longue pause.... Bref ça plus les dizaines d'explications individuelles font que il n'y a pas de réponse particulière .
Si ce n'est qu'il faut juste se réjouir du fait que cela soit traduit et que cela finisse par être accessible.
après svoir pourquoi c'est fait avant ou pas .... dans la mesure chaque ne pourra parler que pour son propre cas.
Pas de lien disponible